Kielen osaaminen on tärkeä niille jotka haluavat liikkua ja kokeilla uutta. Venäjää puhuvat saavat matkalla onnistumisen elämyksiä sekä sosiaalisen ympäristön. Valmistaudu matkaan ja totuttaudu venäläiseen puheeseen!
Testaa miten hyvin ymmärrät puhetta!
Linkin takana on Сочи -video. Katso se ja vastaa kysymyksiin!
Katso video ja seuraa keskustelua
Videoidut dialogit eli videologit ovat kaksikielisiä: Rami puhuu suomea ja Георгий говорит по-русски. Repliikit toimivat toistensa peilikuvina sekä rakenteellisesti että merkityksellisesti, joten ymmärrät venäjänkielisen lauseen heti.
Videon alta löydät linkin dialogin tekstiin
Kuuntele puhetta ja seuraa tekstiä. Käytä näkö- ja kuulomuistiasi ja opi sanojen äänne- ja kirjoitusasu kerralla oikein.
Ota kaikki irti kuuntelusta –>
Muista toista sitä ääneen. Kieltä oppii käyttämään vain kun sitä käyttää. Pelkkä kuuntelu ei auta.
Kokoa isellesi sanastoa eri tilanteita varten
Videologit käsittelevät kielen käyttöä eri tilanteissa, Venäjän historiaa ja sen nykypäivää, ja kaikkea mahdollista siltä väliltä.
Ympäristö alkaa tuntua turvalliselta ja mielekkäältä, kun ymmärrät mitä venäläiset sanovat sinulle, ja myös sen mistä he puhuvat keskenään.
Älä keskity jokaisen sanan lausumiseen
Keskity vain puheessa korostettujen sanojen lausumiseen hyvin.
Aloita kuuntelu- ja puheharjoittelu!
Kuuntele videoidut dialogit harjoituksineen.
Harjoittele puhumista kokeneen opettajan johdolla!
Harjoittelemme dialogin pohjalta puhumista. Voimme yhdessä suunnitella yhdessä keskustelun sisältö, miettiä teemaa ja ottaa huomioon myös saavutetun kielellinen taso.
Puhumalla ääntäminenkin paranee
Ilman selkeää ääntämistä on vaikea saada viestisi läpi. Kulttuuriasianeuvos Matti Juhani Gustafsonin mukaan ”hyvä ääntämys on osa luotettavuutta kansainvälisten kumppanien kanssa toimittaessa”. Nopeus tulee sitten kuin itsestään ajan kanssa.
Jokaisella on uniikki oma tarinansa
Räätälöinti on hyvä asia, koska silloin pystyt tekemään harjoittelusta oman näköisesi. Vahvistat venäjän osaamistasi, kun tiedät, mistä puhut!
Take away -venäjää! 