Seuraa tekstiä ja kuuntele dialogia

 

Tulin pyörällä.

Ты приехал на велосипеде?

 

Sochi on hyvä paikka ajaa polkupyörällä.

Хорошее место кататься на велосипеде?

 

Jos ostat nyt viikon matkan elokuussa,

Если купишь недельный тур в августе,

 

se maksaa noin 25 tuhatta ruplaa per henkilö.

он обойдётся тысяч в двадцать пять за человека.

 

Sochi on ainoa kaupunki Venäjällä jossa on subtrooppinen ilmasto.

Это единственный город, где субтропический климат.

 

1400-luvusta lähtien rannikkoa hallitsivat ottomaanit.

С пятнадцатого века берегом владела Оттоманская империя.

 

Alue luovutettiin Venäjälle vuonna 1829.

Территория отошла к России в тысяча девятьсот двадцать девятом году.

 

Silloin Suomi oli osa Venäjää.

Тогда Финляндия была частью российской империи.

 

Jo Stalinilla oli Sotshissa oma huvilansa

Уже у Сталина в Сочи была своя дача.

 

Siellä lomailivat kaikki puoluejohtajat

Там отдыхали все руководители партии,

 

Brezhnevistä alkaen.

начиная с Брежнева.

 

Siinä on kylpylöitä.

Там санатории, и

 

Ne rakennettiin työläisten lomapaikoiksi.

они построены для отдыха трудящихся.

 

Vuoristossa voi nähdä jopa Putinia säännöllisesti.

А на склонах гор можно увидеть даже Путина!

 

Luonnostaan Sotshin rannat ovat kivikkoisia,

По природе берега Сочи каменистые,

 

mutta lomalaisten miellyttämiseksi

но для удовольствия отпускников

 

niitä on pehmustettu tuontihiekalla.

они засыпаны привозным песком.

 

Sotši on pisin kaupunki Venäjällä ja Euroopassa.

Сочи самый длинный город в России и во всей Европе!