Какими судьбами?
Судьба тебя к нам привела,
или хорошая погода?
Плохая погода – это нехорошо!
У природы нет плохой погоды…
Всякая погода благодать!
Он скоро сможет крутить педали аж до Москвы,
и даже мимо Москвы!
Тебе не нужна виза?!
Только паспорт болельщика.
Я болею за Россию!
Если ты болеешь за Россию,
постарайся не болеть!
Купи билет
на футбольный матч в России.
Вместе с билетом получишь паспорт болельщика,
который работает и как виза в Россию,
и как билет на поезд!
На границе с Россией покажешь паспорт болельщика –
ja bingo, ты попал!
Гол!
Nämä ovat ensimmäiset jalkapallokisat Venäjällä,
Это первый международный футбольный чемпионат в России,
и не только в России – в Восточной Европе:
11 городов,
12 стадионов!
В Европе и в Азии.
И между городами – на велосипеде?
Нет, не на велосипеде, а на поезде,
и бесплатно.
Это специальные поезда
только для фанатиков футбола, для болельщиков,
которые мотаются между городами.
И китайцев в них больше всех,
хотя китайцы и не играют в футбол. А почему?
Потому что они любят Россию!
Их уже больше миллиарда,
так что
они не могут быть совсем неправы.
А ты знаешь,
как выехать из России в Финляндию,
по тому же самому паспорту болельщика?
Есть ещё такие есть места,
куда въезд бесплатно, a выезд
– только за деньги.
Может случиться,
что у него тогда деньги уже кончились?
Когда паспорт начинает действовать?
За 10 дней до начала чемпионата.
Действие паспорта заканчивается через 10 дней
после окончания чемпионата.
Так было и в Сочи.
в 2014 году.
Мой паспорт в силе, а твой?
Да, он в силе.
Да пребудет сила с нами!
Получил смс-ку, а
там:
«Пересечение границы на велосипеде запрещено».
На лыжах пересечь границу можно…
Надо подождать только погоды.
Что, град обещают?
Ёлки-палки!
Палки в руки!
И на лыжах вперёд!
Venäjän kieli ja mieli 